Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
teaser
Serbo-Croat translation:
marketinški prospekt
Added to glossary by
RaiMne
Apr 29, 2009 08:25
15 yrs ago
14 viewers *
English term
teaser
English to Serbo-Croat
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
a document prepared with the purpose to attract potential investors, intended to attract them....
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 4 +4 | marketinški prospekt |
Gordana Sujdovic
|
| 4 +1 | Marketinška brošura/reklamni materijal |
Silvana Hadzic
|
Proposed translations
+4
1 hr
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
marketinški prospekt
Marketinški prospekt (Teaser) je pripremljen od strane konsultantske kuće .... Marketinški prospekt (Teaser). 5. Proizvodnja Lepenica organizacioni je deo ...
www.priv.yu/pregled_preduzeca/pdf/teaser_210.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-29 09:31:33 GMT)
--------------------------------------------------
Često se priprema kao dokument koji prethodi informacionim memorandumima za tendersku prodaju preduzeća.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-29 09:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
Postoji i prevod *marketing prospekt* u ovom kontekstu.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-29 09:56:07 GMT)
--------------------------------------------------
U naslovu dokumenta se prevodi: marketing prospekt; daju se osnovni podaci o predeću i njegovoj delatnosti, SWOT matrica i često osnovni finansijski pokazatelji (bilansi).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-29 09:56:51 GMT)
--------------------------------------------------
...o preduzeću
www.priv.yu/pregled_preduzeca/pdf/teaser_210.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-29 09:31:33 GMT)
--------------------------------------------------
Često se priprema kao dokument koji prethodi informacionim memorandumima za tendersku prodaju preduzeća.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-29 09:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
Postoji i prevod *marketing prospekt* u ovom kontekstu.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-29 09:56:07 GMT)
--------------------------------------------------
U naslovu dokumenta se prevodi: marketing prospekt; daju se osnovni podaci o predeću i njegovoj delatnosti, SWOT matrica i često osnovni finansijski pokazatelji (bilansi).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-29 09:56:51 GMT)
--------------------------------------------------
...o preduzeću
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
6 hrs
Silvana Hadzic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Words are powerful!
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, German to Serbian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Marketinška brošura/reklamni materijal
Varijacija na temu...
Something went wrong...