Apr 23, 2009 08:07
15 yrs ago
2 viewers *
English term
PUTATIVE OR CERTIFIED CLASS ACTION TO ARBITRATION
English to Polish
Law/Patents
Business/Commerce (general)
NO PERSON SHALL BRING A PUTATIVE OR CERTIFIED CLASS ACTION TO ARBITRATION, NOR SEEK TO ENFORCE ANY PREDISPUTE ARBITRATION AGREEMENT AGAINST ANY PERSON WHO HAS INITIATED IN COURT A PUTATIVE CLASS ACTION; OR WHO IS A MEMBER OF A PUTATIVE CLASS WHO HAS NOT OPTED OUT OF THE CLASS WITH RESPECT TO ANY CLAIMS ENCOMPASSED BY THE PUTATIVE CLASS ACTION UNTIL; (I) THE CLASS CERTIFICATION IS DENIED; (II) THE CLASS IS DECERTIFIED; OR (III) THE CUSTOMER IS EXCLUDED FROM THE CLASS BY THE COURT.
Proposed translations
(Polish)
1 | zbiorowy pozew do arbitrażu, domniemanych [bezimiennych] lub znanych [imiennych] poszkodowanych | geopiet |
Proposed translations
1 hr
zbiorowy pozew do arbitrażu, domniemanych [bezimiennych] lub znanych [imiennych] poszkodowanych
Pozew zbiorowy - nowa broń polskich obywateli - http://tinyurl.com/cp7rsw
Putative class action - http://tinyurl.com/ctym9q
Certified class action - http://tinyurl.com/cj5n44
Putative class action - http://tinyurl.com/ctym9q
Certified class action - http://tinyurl.com/cj5n44
Discussion