Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
de nervio rockero
French translation:
à l'énergie rock
Added to glossary by
smorales30
Apr 16, 2009 12:39
15 yrs ago
Spanish term
Reliable translator, immediate response.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 6 more.
de nervio rockero
Spanish to French
Other
Poetry & Literature
vuelve con sus guitarras pop y de nervio rockero
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | à l'énergie rock |
Béatrice Noriega
|
| 5 | la vitalité du rock |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
+4
9 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
Works in field
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
48
Selected
à l'énergie rock
Il/Elle est de retour avec ses guitares pop à l'énergie rock.
suerte!
suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
4 mins
la vitalité du rock
C'est peut-être de ce système sclérosé qu'est né l'incroyable vitalité du rock russe, tant bien qu'il est aujourd'hui pratiquement impossible de recenser ...
chezsvetlana.free.fr/htm/muzika/rockrusse.htm
chezsvetlana.free.fr/htm/muzika/rockrusse.htm
Something went wrong...