Apr 1, 2009 04:41
15 yrs ago
немецкий term
Leimdichtbacke
немецкий => русский
Техника
Лесная и деревообрабатывающая промышленность
Деталь узла для приклеивания кромочного материала. Конкретное назначение не известно.
Спасибо большое заранее!
Спасибо большое заранее!
Proposed translations
(русский)
| 3 | 1) клеевая уплотнительная щека; 2) уплотнительная клиновая полуматрицв для склеивания |
Auto
|
| 2 | см. ниже |
bivi
|
Proposed translations
28 мин
Selected
1) клеевая уплотнительная щека; 2) уплотнительная клиновая полуматрицв для склеивания
Исхожу из вариантов "клиновая полуматрица, щека" для термина "Backe" (немецко-русский словарь по пластмассам, каучуку, резине, химическим волокнам, лакам и краскам")
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
29 мин
см. ниже
Слово не очень часто встречаетсяю Из того, что прочитал представляю себе следующее:
1) прижимная щека/щечка (губка) клеевой ёмкости
2) уплотнительная щека/щечка клеевой ёмкости
1) прижимная щека/щечка (губка) клеевой ёмкости
2) уплотнительная щека/щечка клеевой ёмкости
Something went wrong...