GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:54 Mar 31, 2009 |
English to Polish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / wyrażenie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beata Claridge Local time: 13:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | pognaliśmy / ruszyliśmy z kopyta |
| ||
3 | oni (ich troje) spadali z wozem |
| ||
3 | zwialiśmy |
| ||
3 | zwinąć się |
| ||
2 | wydarliśmy |
|
oni (ich troje) spadali z wozem Explanation: Ona spadła z dachu na wóz z sianem, i od razu oni spadali z wozem. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zwialiśmy Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pognaliśmy / ruszyliśmy z kopyta Explanation: tzn. odjechaliśmy natychmiast i bardzo szybko |
| |