Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chrome 6 ‘free’ silver
Italian translation:
argento privo di cromo esavalente
Added to glossary by
Luca Ruella
Mar 30, 2009 08:22
15 yrs ago
English term
United States
Games, IT, Localization and Technology
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 2 more.
Chrome 6 ‘free’ silver
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
All castings are coated with Chrome 6 ‘free’ silver to ensure both adherence to environmental standards and a high quality finish and appearance
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | argento privo di cromo esavalente |
Giuliana Mafrica
|
Proposed translations
+5
3 mins
Giuliana Mafrica
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Medical-pharma&IT translator since 1996
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
argento privo di cromo esavalente
o anche: argento privo di cromo 6
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
18 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
277
Reference:
argento privo di cromo esavalente (Cr6+)
Siderurgica Modenese
... brillante e di color argento, risultante dalla crescita dei cristalli di ... a base di cromo; disponibile anche ***priva di cromo esavalente*** in conformità ...
www.siderurgicamodenese.com/prodotti/acc_riv_caldo/rivestim...
Elettronica sostenibile: sfide e opportunità per le aziende
La conformità alle direttive emanate negli ultimi anni in materia ambientale ... il cadmio, il mercurio, il ***cromo esavalente (Cr6+)***, e due ritardanti di fiamma ... grosso modo ad affermare che ogni prodotto debba essere privo di piombo. ... Basti pensare che è possibile recuperare 250 Kg di argento, 24 Kg di oro, ...
www.elettronicanews.it/articoli/0,1254,40_ART_633,00.html?l...
Supergalvanica, Galvanica trattamenti tecnici per componentistica ...
L’impiego di ***cromo esavalente*** come agente passivante del deposito di zinco, ... Queste nuove passivazioni, conformi alla direttiva Rohs, nonostante i costi ...
www.supergalvanica.it/zincatura/zincatura.php
... brillante e di color argento, risultante dalla crescita dei cristalli di ... a base di cromo; disponibile anche ***priva di cromo esavalente*** in conformità ...
www.siderurgicamodenese.com/prodotti/acc_riv_caldo/rivestim...
Elettronica sostenibile: sfide e opportunità per le aziende
La conformità alle direttive emanate negli ultimi anni in materia ambientale ... il cadmio, il mercurio, il ***cromo esavalente (Cr6+)***, e due ritardanti di fiamma ... grosso modo ad affermare che ogni prodotto debba essere privo di piombo. ... Basti pensare che è possibile recuperare 250 Kg di argento, 24 Kg di oro, ...
www.elettronicanews.it/articoli/0,1254,40_ART_633,00.html?l...
Supergalvanica, Galvanica trattamenti tecnici per componentistica ...
L’impiego di ***cromo esavalente*** come agente passivante del deposito di zinco, ... Queste nuove passivazioni, conformi alla direttiva Rohs, nonostante i costi ...
www.supergalvanica.it/zincatura/zincatura.php
Something went wrong...