Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
put in place endorsement measures for territorial cohesion
Polish translation:
wprowadzać w życie przedsięwzięcia (i środki) wzmacniające spójność terytorialną
Added to glossary by
Polangmar
Mar 29, 2009 16:34
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
to put in place endorsement measures
English to Polish
Law/Patents
Government / Politics
EU interregional cooperation, territorial cohesion
Całe zdanie: "The key to achieving this seems to lie in a close cooperation among national, regional and international stakeholders when putting in place endorsement measures for territorial cohesion"
Change log
Apr 25, 2009 02:01: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
wprowadzać w życie/wdrażać przedsięwzięcia/programy/projekty (i środki) wzmacniające (spójność ter.)
Tak bym to przetłumaczył na podstawie oryginału: http://je.pl/oq6h .
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Marcin Walecki
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translator, interpreter, musician...
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))
Works in: English to Polish, Polish to English
wdrażanie narzędzi (zasad uzyskiwania i wyrażania) akceptacji
...wdrażanie narzędzi (zasad uzyskiwania i wyrażania) akceptacji w celu osiągnięcia spójności terytorialnej.
3 hrs
Something went wrong...