Italian to German Law/Patents Law (general) consorzio stabile

Wie kann man den consorzio stabile übersetzen? Konsortium scheidet aus, da nach deutschem Recht = Gelegenheitsgesellschaft, also nicht stabile. Kartell, wie es in Südtirol übersetzt wird, kann man nicht schreiben, da das ja in Deutschland eine ganz andere Bedeutung hat. Interessensgemeinschaft, wie in Proz bereits vorgeschlagen, passt in meinem Fall nicht, weil die Tätigkeit des consorzio weit über eine blosse Interessensgemeinschaft hinausgeht. Genossenschaft passt auch nicht, da geschlosene Mitgliederzahl. In meinem Fall gibt es consiglio di amministrazione, assemblea dei soci - also gesellschaftsrechtlich organisiert. Kann mir jemand helfen, wie man das übersetzen könnte. Oder soll ich "consorzio stabile" lassen und Anmerkung dazu?