Glossary entry

Italian term or phrase:

esame obiettivo infermieristico

German translation:

körperliche Untersuchung durch das Pflegepersonal

Added to glossary by Diletta Pinochi
Mar 29, 2009 10:08
15 yrs ago
2 viewers *
Italian term

esame obiettivo infermieristico

Italian to German Medical Medical (general)
Grazie!

Discussion

eva maria bettin Mar 29, 2009:
chiedi a Harald Moelzer- medical translator si chiama. - era- o è infermiere- a me sembra una follia... ma forse con un pò di contesto? Piaghe? Ferite varie? Ematomi superficiali?

Proposed translations

+1
35 mins
Selected

körperliche Untersuchung durch das Pflegepersonal

un'altra idea ...
Peer comment(s):

agree Ruth Wöhlk : obiettivo = sachlich? objektiv?
14 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie! Anche io avevo pensato a questa soluzione! :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search