Mar 28, 2009 04:12
15 yrs ago
English term
Non priority CPU weighting
English to Japanese
Tech/Engineering
Computers (general)
Which of the following controls the CPU time on a server with multiple LPARs? という質問に対する回答の選択肢の一つです。
Proposed translations
(Japanese)
| 4 | 優先順位の低いCPU配分 |
knox
|
| 3 | 優先度のない CPU の Wight 値の設定 |
Kaoru Miller
|
| 3 | 優先順位の無いCPUの使用率 |
cinefil
|
| 2 | 優先度の低いCPUの待ち |
Fumigator
|
| 1 | CPU時間の割り当てには優先順位なし |
patent_pending
|
References
| 統合運用ソリューション：LPAR効率運用 |
cinefil
|
Proposed translations
1 day 10 hrs
Selected
優先順位の低いCPU配分
Which of the following controls the CPU time on a server with multiple LPARs?
論理分割（LPAR)されたサーバのCPU使用率は次のうちどれによって制御されるか。
Non priority CPU weighting
優先順位の低いCPU配分
参考：
論理分割（LPAR)されたサーバのCPU使用率は次のうちどれによって制御されるか。
Non priority CPU weighting
優先順位の低いCPU配分
参考：
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。"
17 hrs
優先度の低いCPUの待ち
これ原文 waiting の typo ではないですか？
weighting は一寸つながりませんね．
weighting は一寸つながりませんね．
18 hrs
優先度のない CPU の Wight 値の設定
”non priority" は「priority を付けていない」ということではないでしょうか。
"weighting" は "WEIGHT" を設定するとか変更するとかの意味ではないでしょうか。
IBMのサイトで "cpu weight" で検索してみました。以下のページを参照しました。
http://www.redbooks.ibm.com/Redbooks.nsf/RedbookAbstracts/ti...
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=std3aaf2e73d08...
"weighting" は "WEIGHT" を設定するとか変更するとかの意味ではないでしょうか。
IBMのサイトで "cpu weight" で検索してみました。以下のページを参照しました。
http://www.redbooks.ibm.com/Redbooks.nsf/RedbookAbstracts/ti...
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=std3aaf2e73d08...
1 day 2 hrs
優先順位の無いCPUの使用率
http://h50221.www5.hp.com/upassist/itrc_japan/assist2/patchd...
http://www-06.ibm.com/jp/servers/eserver/iseries/solu/soluna...
--------------------------------------------------
Note added at 1日2時間 (2009-03-29 06:43:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.webopedia.com/TERM/C/CPU_time.html
http://www.ie.u-ryukyu.ac.jp/~wada/digsys03/speed.html
http://www-06.ibm.com/jp/servers/eserver/iseries/solu/soluna...
--------------------------------------------------
Note added at 1日2時間 (2009-03-29 06:43:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.webopedia.com/TERM/C/CPU_time.html
http://www.ie.u-ryukyu.ac.jp/~wada/digsys03/speed.html
1 day 4 hrs
CPU時間の割り当てには優先順位なし
そのまんま訳すとこうなる...。
Reference comments
26 mins
Something went wrong...