he has produced thought-leadership white paper in..
| 22:22 Mar 26, 2009 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / organisation, BPM, management | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ha producido monografías sobre el liderato del pensamiento Explanation: White paper son monografías escritas para educar sobre un tema en particular. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2009-03-26 22:28:15 GMT) -------------------------------------------------- O sobre el pensamiento innovador o futurista. http://en.wikipedia.org/wiki/Thought_leader |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
ha publicado monografias acerca del liderazgo responsable (escrupuloso / conciente / sustentable) Explanation: El guón indica que el tema de las monografis es "thought-leadership". Si no estuviese presente el guión, entonces sería algo así como "monografias muy elaboradas acerca del liderazgo". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 20 hrs confidence:
"...ha publicado (un) libro blanco de liderazgo en..." Explanation: paper | Spanish | Dictionary & Translation by BabylonWhite Paper = Libro Blanco. Def: Informe del gobierno en el que hace público sus ... Libro Blanco Ex: The UK Government's White Paper on the National Health ... www.babylon.com/definition/white_paper/Spanish - 19k - En caché - Páginas similares Transport: White paper – ‘European transport policy for 2010: time ... - [ Traducir esta página ]In this white paper and in keeping with the sustainable development strategy ... Preparatory works of the mid-term review of the White Paper on the European ... ec.europa.eu/transport/white_paper/index_en.htm - 23k - En caché - Páginas similares European Commission - Sport - [ Traducir esta página ]Action 37 in the Pierre de Coubertin Action Plan annexed to the White Paper on Sport states that "As a contribution to the reflection on the financing of ... ec.europa.eu/sport/index_en.htm - 20k - En caché - Páginas similares Más resultados de ec.europa.eu » Observatorio :: Contenidos Digitales :: Libro Blanco de los ...Libro Blanco de los Contenidos Digitales en España 2008. Los Contenidos Digitales ostentan un papel cada vez más protagonista en el impulso y desarrollo de ... observatorio.red.es/contenidos-digitales/articles/id/2662/libro-blanco-los-contenidos-digitales-espana-2008.html - 13k - En caché - Páginas similares paulbeelen.com - Whitepaper Publicidad 2.0Un whitepaper de 20 páginas sobre la influencia de fenómenos como blogs, ... Agregar sección libros a Rezzibo. Copia los enlaces y llevalos a tu lector RSS ... www.paulbeelen.com/whitepaper/ - 8k - En caché - Páginas similares White Papers - [ Traducir esta página ]... contributions of additional White Papers. To contribute a white paper, please contact the MERLN Staff. ... Libro Blanco de la República Argentina - 1999 ... merln.ndu.edu/whitepapers.html - 90k - En caché - Páginas similares [PDF] White Paper on Intercultural Dialogue - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML advance intercultural dialogue, the White Paper argues, the democratic ..... For the purpose of this White Paper, intercultural dialogue is understood as ... www.coe.int/t/dg4/intercultural/Source/White Paper_final_re... - Páginas similares de I Dialogue - Las 11 versiones [PDF] WHITE PAPER - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Attentianet White Paper ©. 7 - 19. Above model only covers care services. .... Attentianet White Paper ©. 11 - 19. Taking into account that Vital is a ... www.attentianet.eu/docs/ATTENTIANET_WHITE_PAPER_Ed3.pdf - Páginas similares [PDF] Libro blanco de la gestión del color 1Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Libro blanco de la gestión del color 1. Introducción al color. Page 2. Objeto. Ojo. Fuente de luz. Espectro visible. El espectro de color visible ... www.lacie.com/download/whitepaper/wp_colormanagement_es.pdf - Páginas similares Legislation overview - Renewable Energy - Whitepaper on RESEn 1997, la Comisión Europea ha estado estableciendo su Libro blanco sobre fuentes de ... El Libro Blanco contiene la Estrategia y el Plan de Acción de la ... www.energytraining4europe.org/spanish/training/legislation/... - 12k - En caché - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1623 days confidence:
el ha producido una guía informativa sobre el liderazgo de pensamiento en.. Explanation: Suena más natural utilizar Documento o informe técnico al referirse a White paper cuando se esta hablando de asunto relacionados a IT o documento técnicos. En este asunto en el que no parece algo técnico usaría guía, debido a que “white papers” tienen información importante que orienta a las personas desde una perspectiva muy general. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations