Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 9 '10 eng>esl think bigger piensa (piense) en mayor escala pro closed ok - May 1 '09 eng>esl predisability ingresos previos a la incapacidad pro closed ok - Apr 28 '09 esl>eng en mayor o menor cantidad in greater or lesser amount pro closed ok - Apr 21 '09 eng>esl site controller contralor local pro closed ok - Apr 18 '09 esl>eng la dirección de la Secretaría General the head (Chair) of the Governing Board pro closed ok - Apr 15 '09 eng>esl reinstatement fee cuota o derecho de/por rehabilitación (restitución, readmisión) pro closed ok - Apr 15 '09 eng>esl specialist printing vs specialised printing impresión especializada vs. servicios especializados o personalizados pro closed ok 4 Apr 13 '09 esl>eng Aviso de Licitacion Notice of bid; notice of tender, or tender bid pro closed ok 4 Apr 9 '09 eng>esl overall delivery style estilo general de presentación pro closed ok - Apr 8 '09 eng>esl Business is slow. los negocios van mal; los negocios andan lentos easy closed ok - Apr 8 '09 fra>eng sociétés patrimoniales des fonds equity stock companies pro closed no 4 Apr 8 '09 eng>esl income due/ received ingreso exigible o pagadero/ingreso recibido pro closed ok 4 Apr 6 '09 fra>eng planches de marchandisage merchandising plates (boards) pro closed ok 4 Apr 6 '09 fra>eng maîtrise control easy closed ok 4 Mar 31 '09 eng>esl be held to account persona a la que se le hará responsable por su rendimiento pro closed ok - Mar 30 '09 eng>esl share of venting tiene su parte o porción o contribución de quejas pro closed ok - Mar 30 '09 esl>eng ciclo integral del agua integral water cycle pro closed ok - Mar 26 '09 eng>esl he has produced thought-leadership white paper in.. ha producido monografías sobre el liderato del pensamiento pro just_closed no 4 Mar 25 '09 esl>eng Contamos con la confianza de los grandes fabricantes de la industria, entre otro We have the trust of the large industrial manufacturers pro closed ok - Mar 24 '09 esl>eng gerencia de control de gestión administration of management control easy just_closed no - Mar 24 '09 esl>eng correspondió al the team was the partner pro closed ok 4 Mar 24 '09 fra>eng l'appel en intervention forcée introduction of third parties (or of a third party) pro closed ok - Mar 24 '09 esl>eng estira y encoge give and take pro closed ok - Mar 17 '09 eng>esl apparent cost-effectiveness la efectividad aparente en cuanto a costo (coste) pro closed ok - Mar 13 '09 eng>esl Merchandising License Agreement acuerdo o convenio de comercialización de licencia pro closed no - Mar 11 '09 eng>esl standard set of measurement criteria complejo o juego de criterios estándares para la evaluación (de las capacidades, etc.) pro closed ok - Dec 15 '08 eng>esl Warranty in a contract en español, garantía, pero con explicaciones easy open no - Oct 20 '08 esl>eng mayorías reforzadas reinforced majorities pro closed ok 4 Oct 17 '08 eng>esl so to do made (según un convenio) al respecto hecho pro closed ok - Oct 4 '08 esl>eng Área de Producción y Transformación C.I.S. CIS Production and Transformation Area (Community of Independent States pro closed ok - Jul 22 '08 eng>esl Lost and Found depósito para cosas extraviadas pro closed no - Apr 28 '08 esl>eng Delegado congresal congressional delegate, congress person, congressional member pro closed ok 4 Apr 28 '08 esl>eng cesarlo en su cargo remove him from his position pro closed no - Apr 27 '08 esl>eng sentence so that the (delivery of the asset) may be claimed pro closed ok 4 Apr 27 '08 esl>eng se celebró (see full sentence) was held pro closed no - Mar 18 '08 esl>eng agilizar el proceso de iniciación de la relación simplify or ease the process for starting a relationship pro closed ok - Mar 18 '08 eng>esl cease paran, cesan, se terminan pro closed ok 4 Mar 17 '08 esl>eng corresponde a refer to, have to do with pro closed ok 4 Feb 27 '08 esl>eng acústicos de ciudad city enclosures or environments pro closed ok - Feb 19 '08 fra>esl renseigner informarse (o indagar) pro closed no 4 Feb 19 '08 esl>eng descontar con efectos plenos y en guarantia discount with full effect and as guarantee pro closed ok 4 Feb 18 '08 fra>eng prescription instruction? pro closed ok - Feb 18 '08 eng>esl Senior Engineering Manager Ingeniero Jefe Principal pro closed ok 4 Feb 17 '08 eng>esl waste reduction/elimination reducción o eliminación de deberes superfluos pro closed ok 4 Feb 16 '08 eng>esl Earned Interest interés (participación) devengado pro closed ok 2 Feb 14 '08 esl>eng empresario individual sole proprietor, unincorporated owner pro closed ok - Jan 31 '08 esl>eng Agenda de acompañantes Supporting staff agenda; companion agenda pro closed ok 4 Dec 18 '07 esl>eng señalar denominaciones indicate their titles (positions) pro closed ok - Nov 30 '07 eng>esl cost overhead costos, costes, gastos del funcionamiento u operación pro closed ok - Nov 29 '07 fra>esl VRD (Voirie, Réseaux et Divers) Vías, Sistemas y Varios/Vías, Redes y Varios, Sistema de vías y obras; varios pro closed no Asked | Open questions | Answered