Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
àcidos protocatecoico
English translation:
protocatechoic acid
Added to glossary by
Christine Walsh
Mar 26, 2009 19:42
15 yrs ago
Spanish term
àcidos protocatecoico
Spanish to English
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
This is a document prepared by a chemist.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | protocatechoic acid |
Christine Walsh
|
| 4 +3 | protocatechuic acid |
Magdalena Ferrari del Sel
|
Change log
Apr 1, 2009 01:47: Christine Walsh Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
protocatechoic acid
1 - 10 de aproximadamente 126 de protocatechoic. (0,16 segundos)
Resultados de la búsquedaQuizás quiso decir: protocatechuic 2 resultados principales mostrados
Protocatechuic acid - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]16 Feb 2009 ... Protocatechuic acid (3,4-Dihydroxybenzoic acid), (PCA), is a polyphenol antioxidant. It has mixed effects on normal and cancer cells in in ...
en.wikipedia.org/wiki/Protocatechuic_acid - 28k - En caché - Páginas similares
PROTOCATECHUIC ACID (3,4-DIHYDROXYBENZOIC ACID) - [ Traducir esta página ]The destructive metabolic property of oxygen containing benzoic acid derivatives such as protocatechuic acid (3,4-dihydroxybenzoic acid) and veratric acid ...
chemicalland21.com/lifescience/phar/PROTOCATECHUIC%20ACID.htm - 36k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------------------------------------
Resultados de: protocatechoic
Comparative biological activity of quercetin and some of its ... - [ Traducir esta página ]and protocatechoic acid [4, 5, 7]. These same substances are formed by alkaline ... diet supplemented by 2.5 mg protocatechoic acid, group 3 the diet ...
www.springerlink.com/index/N10ML62571K0P542.pdf - Páginas similares
de LN Popova - 1971 - Artículos relacionados
Supercritical Fluid Chromatography of polyphenolic compounds in ... - [ Traducir esta página ]ethanol, 2 = vanillin, 3 = ferulic acid, 4 = protocatechoic acid, ... large tailing; while protocatechoic acid and caffeic acid co-eluted with similar tail- ...
www.springerlink.com/index/U5066RQ8QQ574141.pdf - Páginas similares
de A Kamangerpour - 2002 - Citado por 3 - Artículos relacionados
Más resultados de www.springerlink.com »
Bioresource Technology : Antimutagenic and antioxidant activities ... - [ Traducir esta página ]HPLC profiles obtained from (A) pure standards 1, gallic acid; 2, protocatechoic acid; 3, chlorogenic acid; 4, caffeic acid; 5, 4-hydroxy-3-metoxibenzoic ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960852408004756 - Páginas similares
de R Marín-Martinez - 2009 - Artículos relacionados
Plant treatment. - Patent EP0256682 - [ Traducir esta página ]... include : acetosyringone alpha hydroxyacetosyringone 3,4-dihydroxybenzoic acid (protocatechoic acid) catechol vanilylalcohol 3,4-dihydroxybenzaldehyde ...
www.freepatentsonline.com/EP0256682.html - Páginas similares
de CH Shaw - 1988 - Artículos relacionados
Resultados de la búsquedaQuizás quiso decir: protocatechuic 2 resultados principales mostrados
Protocatechuic acid - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]16 Feb 2009 ... Protocatechuic acid (3,4-Dihydroxybenzoic acid), (PCA), is a polyphenol antioxidant. It has mixed effects on normal and cancer cells in in ...
en.wikipedia.org/wiki/Protocatechuic_acid - 28k - En caché - Páginas similares
PROTOCATECHUIC ACID (3,4-DIHYDROXYBENZOIC ACID) - [ Traducir esta página ]The destructive metabolic property of oxygen containing benzoic acid derivatives such as protocatechuic acid (3,4-dihydroxybenzoic acid) and veratric acid ...
chemicalland21.com/lifescience/phar/PROTOCATECHUIC%20ACID.htm - 36k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------------------------------------
Resultados de: protocatechoic
Comparative biological activity of quercetin and some of its ... - [ Traducir esta página ]and protocatechoic acid [4, 5, 7]. These same substances are formed by alkaline ... diet supplemented by 2.5 mg protocatechoic acid, group 3 the diet ...
www.springerlink.com/index/N10ML62571K0P542.pdf - Páginas similares
de LN Popova - 1971 - Artículos relacionados
Supercritical Fluid Chromatography of polyphenolic compounds in ... - [ Traducir esta página ]ethanol, 2 = vanillin, 3 = ferulic acid, 4 = protocatechoic acid, ... large tailing; while protocatechoic acid and caffeic acid co-eluted with similar tail- ...
www.springerlink.com/index/U5066RQ8QQ574141.pdf - Páginas similares
de A Kamangerpour - 2002 - Citado por 3 - Artículos relacionados
Más resultados de www.springerlink.com »
Bioresource Technology : Antimutagenic and antioxidant activities ... - [ Traducir esta página ]HPLC profiles obtained from (A) pure standards 1, gallic acid; 2, protocatechoic acid; 3, chlorogenic acid; 4, caffeic acid; 5, 4-hydroxy-3-metoxibenzoic ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960852408004756 - Páginas similares
de R Marín-Martinez - 2009 - Artículos relacionados
Plant treatment. - Patent EP0256682 - [ Traducir esta página ]... include : acetosyringone alpha hydroxyacetosyringone 3,4-dihydroxybenzoic acid (protocatechoic acid) catechol vanilylalcohol 3,4-dihydroxybenzaldehyde ...
www.freepatentsonline.com/EP0256682.html - Páginas similares
de CH Shaw - 1988 - Artículos relacionados
Peer comment(s):
| agree |
liz askew
: http://www.niscair.res.in/sciencecommunication/AbstractingJo...
31 mins
|
|
Thanks, Liz.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I found thid to be the best answer. The "articulos relacionados" from springerlink was very helpful. This document deals with vanillin as referenced in the article. Thank you!"
+3
5 mins
Magdalena Ferrari del Sel
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Accurate technical&medical translations
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
protocatechuic acid
http://en.wikipedia.org/wiki/Protocatechuic_acid
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-03-26 19:47:49 GMT)
--------------------------------------------------
OR
3,4-Dihydroxybenzoic acid
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-03-26 20:12:55 GMT)
--------------------------------------------------
Los nombres comerciales o coloquiales a veces varían. Mi consejo es que si el documento es formal sigas la nomenclatura de la IUPAC (es decir el nombre químico del compuesto): 3,4-Dihydroxybenzoic acid o pregunta al cliente qué prefiere.¡suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-03-26 19:47:49 GMT)
--------------------------------------------------
OR
3,4-Dihydroxybenzoic acid
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-03-26 20:12:55 GMT)
--------------------------------------------------
Los nombres comerciales o coloquiales a veces varían. Mi consejo es que si el documento es formal sigas la nomenclatura de la IUPAC (es decir el nombre químico del compuesto): 3,4-Dihydroxybenzoic acid o pregunta al cliente qué prefiere.¡suerte!
Peer comment(s):
| agree |
Gabriela Mejías
1 min
|
|
Gracias Gabriela
|
|
| agree |
Marga Shaw
6 mins
|
|
Gracias MargaShaw
|
|
| agree |
Mirtha Grotewold
46 mins
|
Reference comments
35 mins
Reference:
Just to say I have only found 15 google refs. for "protocátecoico"..
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-03-26 20:18:35 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
without an accent!
http://www.google.co.uk/search?hl=en&as_qdr=all&num=100&q=pr...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2009-03-26 20:20:00 GMT)
--------------------------------------------------
and
47 hits for "protocatechuico"
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2009-03-26 20:21:55 GMT)
--------------------------------------------------
Both appear to exist in English
1. protocatechoic
2. protocatechuic
http://www.niscair.res.in/sciencecommunication/AbstractingJo...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-03-27 08:30:46 GMT)
--------------------------------------------------
Very good question from Dr. Frankland.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-03-26 20:18:35 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
without an accent!
http://www.google.co.uk/search?hl=en&as_qdr=all&num=100&q=pr...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2009-03-26 20:20:00 GMT)
--------------------------------------------------
and
47 hits for "protocatechuico"
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2009-03-26 20:21:55 GMT)
--------------------------------------------------
Both appear to exist in English
1. protocatechoic
2. protocatechuic
http://www.niscair.res.in/sciencecommunication/AbstractingJo...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-03-27 08:30:46 GMT)
--------------------------------------------------
Very good question from Dr. Frankland.
Discussion