This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 26, 2009 10:37
15 yrs ago
Portuguese term
carderno de encargos
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Caderno de encargos de uma empreitada
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | tender specification / requirement specification / contract documentation |
Carla Lopes
|
| 4 | specifications |
Olabonjour
|
| 4 | statement of work (SOW) |
José Crespo
|
Proposed translations
2 mins
specifications
:-)
+5
2 mins
Carla Lopes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
tender specification / requirement specification / contract documentation
tender specification / requirement specification / contract documentation
Ver site de referência :)
Ver site de referência :)
Peer comment(s):
| agree |
Maria José Tavares (X)
1 min
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
7 mins
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
1 hr
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Liliana Galiano
1 hr
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Lucia Rodrigues
1 day 7 hrs
|
|
Obrigada!
|
5 hrs
Something went wrong...