Ich denke schon, dass "discreet branding" für einen Trend im Marketing steht (s. Links unten). In meinem Text ist's aber aus der Kundenperspektive wohl tatsächlich "nur" wörtlich zu verstehen...
Next Trends For The Near Future (Hardcover)
[…] Short segments cover a wide range of issues, from "trend bites'' about "hobbyist cooking'' and **"discreet branding''** to discussions of cyberspace commerce and "the new man.''
Amstel Lager brand manager Nerisha Ganasen says: "Amstel Salute To Success is an exercise in subtle branding where the focus, apart from opening and closing billboards and **a few discreet branding moments**, will remain on celebrating South African heroes and inspiring our audience to strive for such achievement.
http://www.bizcommunity.com/Article/196/82/6952.htmlFinally, what about **discreet branding**? What has your company done lately with a charity that has a strong PR backbone to it?
http://itmpromos.wordpress.com/