This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
takten
in Einbaulage aufgenommen
Mar 19, 2009 16:39
15 yrs ago
German term

SCHUTZGASSCHWEISSUNG

German to Portuguese Tech/Engineering Engineering (general) Stroemungswaechter
Flansch
Speziell in den Branchen Chemie,Pharma und Lebensmittel werden standardisierte Rohranschluesse gefordert. Sensoren fuer den Einsatz in diesen Bereichen werden mit Flanschanschluessen nach DIN oder ASME geliefert. Sensor und Flansch werden korrosionsstabil mittels Laser- oder SCHUTZGASSCHWEISSUNG miteinander verbunden.
Se alguém puder me ajudar, eu agradeço.
Proposed translations (Portuguese)
3 Soldadura com gás de protecção
3 soldadura por arco eléctrico com protecção gasosa/soldadura MIG/MAG

Proposed translations

6 mins
Selected

Soldadura com gás de protecção

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada pela ajuda Maria. Abraço Silke"
59 mins

soldadura por arco eléctrico com protecção gasosa/soldadura MIG/MAG

http://pt.esab.net/pt/pt/education/procesos-migmag-gmaw.cfm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-19 17:40:54 GMT)
--------------------------------------------------

Ou: soldagem mig/mag (PT-BR)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search