Mar 18, 2009 08:55
15 yrs ago
English term
Workers United
English to Somali
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
It's the new name of a labour union.
"Workers United" means that workers get together to defend their right to
improve their working conditions.
In Spanish it is:
Trabajadores Unidos
In French it is :
Travailleurs Unis
"Workers United" means that workers get together to defend their right to
improve their working conditions.
In Spanish it is:
Trabajadores Unidos
In French it is :
Travailleurs Unis
Proposed translations
(Somali)
| 5 | Somali |
Imran Noor
|
| 5 | shaqaale midoobey |
Abraham Abukar
|
Proposed translations
5 hrs
Imran Noor
Native in Somali
Experienced Somali Translator
Native in: Somali
Works in: Somali to English, English to Somali
Somali
Shaqaale mideysan
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-03-18 15:41:03 GMT)
--------------------------------------------------
Wokers=shaqaale + United = mideysan
workers united = shaqaale mideysan
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-03-18 15:41:03 GMT)
--------------------------------------------------
Wokers=shaqaale + United = mideysan
workers united = shaqaale mideysan
7 hrs
Abraham Abukar
United States
United States
Native in English
&
Somali
Works in field
United States
Educator w/wide Experience in Translat..
Native in: Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , English 
, Maay Maay
Works in: English to Somali, Somali to English, English to Maay Maay, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
shaqaale midoobey
As a United Workers Association
Example sentence:
United Workers Association
Ururka Shaqaalaha Midoobey
Something went wrong...