Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
over IP
Dutch translation:
via een IP-verbinding
Added to glossary by
Jelle Devreese
Mar 13, 2009 13:43
15 yrs ago
1 viewer *
English term
over IP
English to Dutch
Science
Computers (general)
Raritan today announced that it is expanding its smart card solution portfolio to provide data centers with an added level of security for accessing and managing equipment over IP.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +7 | via een IP-verbinding |
Ron Willems
|
| 3 -1 | ten opzichte van IP |
vic voskuil
|
Proposed translations
+7
2 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
112
Selected
via een IP-verbinding
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
2 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
ten opzichte van IP
de 'over' informatie zit al in 'added'...
Peer comment(s):
| disagree |
Harris Couwenberg
: tov IP????? u bedoelt?
6 mins
|
|
ik dacht IP vs. SmartCard.... foutje dus :)
|
|
| neutral |
Ron Willems
: hm. je zoekt er te veel achter, denk ik. ik lees het gewoon als "... een extra beveiligingslaag voor het communiceren met en beheren van apparatuur via een IP-verbinding"
9 mins
|
|
nee hoor, niet te veel: gewoon verkeerd :)
|
Something went wrong...