Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
na formação de vasos sangüíneos para a irrigação de células
English translation:
in the formation of blood vessels for the irrigation of cells
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Mar 12, 2009 11:20
15 yrs ago
Portuguese term
na formação de vasos sangüíneos para a irrigação de células
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
It is from a Brazilian scientific website.
Proposed translations
(English)
| 3 +8 | in the formation of blood vessels for the irrigation of cells |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 | in capillaries (capillary bed) formation for cellular tissue irrigation |
dialetus
|
Change log
Mar 19, 2009 10:03: Michael Powers (PhD) Created KOG entry
Proposed translations
+8
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
97
Selected
in the formation of blood vessels for the irrigation of cells
Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 days
in capillaries (capillary bed) formation for cellular tissue irrigation
blood vessels are divided into categories: 1 veins- carry veinal blood (with co2) any from cells and organs towards the heart in order to exchange co2 by oxigen / www.thefreedictionary.com/vein; 2 arteries - carry oxigen rich blood towards the organs and tissues, they have elastic membrane layers that act together with the pumping of the heart to ensure that there is enough pressure for the blood to be pumped around the body / www.thefreedictionary.com/artery; 3 capillary - minute vessels responsible for sustance interchange between blood and tissue fluid / http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/capillary
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0066...
http://biblioteca.universia.net/html_b
http://www.dcorbett.com.au/anesthesia/13.php
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0066...
http://biblioteca.universia.net/html_b
http://www.dcorbett.com.au/anesthesia/13.php
Example sentence:
O fácil acesso ao seio coronariano, por cateterismo e, conseqüentemente, aos capilares e ao miocárdio por injeção retrógrada, oferecia uma via de acesso também para novos métodos de diagnóstico e de terapêutica com eletrólitos e medicamentos /
In spite of this excellent irrigation, a certain number of compounds do not penetrate into the brain. The membrane of the cerebral capillaries is doubled by a tissue of glial support, the astrocytes, thus creating a double barrier - capillary endothelium
Something went wrong...