This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 7, 2009 10:34
15 yrs ago
English term
Germany
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to French, and 1 more.
reduced ranges
English to Romanian
Science
Environment & Ecology
Birds are already feeling the heat from climate change with three species suffering reduced ranges or population for every one that benefits from warming.
Ma intereseaza ati aranja tot paragraful, multumesc
Ma intereseaza ati aranja tot paragraful, multumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +9 | reducerea distribuției (geografice) |
Veronica Costea
|
| 3 +5 | arealuri (de raspindire) reduse |
tagore
|
Proposed translations
+9
23 mins
Veronica Costea
Canada
Canada
Native in Romanian
Works in field
Canada
Language rights for all
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
reducerea distribuției (geografice)
Păsările simt deja efectele modificării climei, raportul fiind de trei specii care suferă reduceri ale distribuției sau populației pentru fiecare specie care beneficiază de pe urma încălzirii.
n biology, the range or distribution of a species is the geographical area within which that species can be found. Within that range, dispersion is variation in local density.
http://en.wikipedia.org/wiki/Range_(biology)
n biology, the range or distribution of a species is the geographical area within which that species can be found. Within that range, dispersion is variation in local density.
http://en.wikipedia.org/wiki/Range_(biology)
+5
4 hrs
arealuri (de raspindire) reduse
Fiind vorba despre pasari, va sugerez aceasta varianta.
Cu bine
Cu bine
Peer comment(s):
| agree |
Veronica Costea
: Da, si asa :)
1 hr
|
|
Laudabil fair-play! Va multumesc !
|
|
| agree |
Alina Weidell
4 hrs
|
|
Va multumesc !
|
|
| agree |
anamaria bulgariu
5 hrs
|
|
Va multumesc !
|
|
| agree |
Eduard Pascariu
17 hrs
|
|
Va multumesc !
|
|
| agree |
Daniel Onea
18 hrs
|
|
Va multumesc !
|
Something went wrong...