proxy means-testing system
Russian translation: система показателей материальной обеспеченности
| 08:18 Mar 1, 2009 |
| English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vanda Nissen Australia Local time: 00:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1система проверки обеспеченности средствами к существованию Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
прокси-система диагностики (контроля) Explanation: Как вариант Reference: http://www.intuit.ru/department/se/bpsrationalwebs/6/ Reference: http://citforum.amursu.ru/book/sozdzinet/sozdzinet_c.shtml |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2система показателей материальной обеспеченности Explanation: proxy - показатель в данном контексте -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2009-03-01 08:54:15 GMT) -------------------------------------------------- Так, соотношение этих (2 и 5 позиции таблицы N 33) показателей по обычной школе составляет 1:2,45 в пользу показателя материальной обеспеченности |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
