Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
François Xavier Bagnoud Professor
Arabic translation:
استاذ في مركز فرانسوا زافييه بانيو
Added to glossary by
halani
Feb 28, 2009 07:56
15 yrs ago
English term
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
François Xavier Bagnoud Professor
English to Arabic
Science
Education / Pedagogy
"He received his MD and PhD from Harvard University, where he currently holds appointments as the François Xavier Bagnoud Professor of Health and Human Rights at the Harvard School of Public Health and Professor of Social Medicine at Harvard Medical School".
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | استاذ في مركز فرانسوا زافييه بانيو |
halani
|
| 5 | أستاذ برابطة فرانسوا كزافييه بانيو الدولية |
Ihab Abdelhafiz
|
Change log
Feb 28, 2009 07:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 4, 2009 12:34: halani changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/932545">Muhammad Atallah's</a> old entry - "François Xavier Bagnoud Professor"" to ""استاذ في مركز فرانسوا زافييه بانيو ""
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
استاذ في مركز فرانسوا زافييه بانيو
استاذ في مركز فرانسوا زافييه بانيو للصحة وحقوق الإنسان التابع لجامعة هارفارد
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many Thanks!"
6 mins
Ihab Abdelhafiz
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Perfect, creative translation
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
franã§ois xavier bagnoud professor
أستاذ برابطة فرانسوا كزافييه بانيو الدولية
أستاذ برابطة فرانسوا كزافييه بانيو الدولية
Something went wrong...