This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Persian (Farsi)
  3. Psychology

Situated cognition

Persian (Farsi) translation: شناخت موقعیتی

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Situated cognition
Persian (Farsi) translation:شناخت موقعیتی
Entered by: Farzad Akmali

11:50 Feb 9, 2009
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
English term or phrase: Situated cognition
Situated cognition describes a perspective of human cognition that asserts learning happens as human beings interact with the living world.
Amanollah Zawari
United States
Local time: 11:19
شناخت موقعیتی
Explanation:
http://daneshnameh.roshd.ir/mavara/mavara-index.php?page=واژ...


--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2009-02-09 12:48:40 GMT)
--------------------------------------------------

Cognition
شناخت : کسب آگاهی و یاد گرفتن. م

situated learning
یادگیری موقعیتی: اعتقاد به اینکه دانش و شناخت وابسته به موقعیت و مقاصد و تکالیفی است که در آنها به کار می‌رود.م
Selected response from:

Farzad Akmali
Grading comment
Many thanks!
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6شناخت موقعیتی
Farzad Akmali
5 +2ادراك موقعيتي
Ryan Emami
5ادراک جایگاه مند
Reza Mohammadnia
4شناخت محیطی
Saeid Hasani
4شناخت جایگزینی
sb64et


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
situated cognition
ادراک جایگاه مند


Explanation:
شناخت جای گرفته
شناخت جایگیر
از فرهنگ علوم انسانی داریوش آشوری

Reza Mohammadnia
Türkiye
Local time: 21:19
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in KurdishKurdish
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
situated cognition
ادراك موقعيتي


Explanation:
-


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/situated_cognition
Ryan Emami
Canada
Local time: 14:19
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 31

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  asal
2 hrs
agree  hame d
3 days 15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
situated cognition
شناخت محیطی


Explanation:
it is amongst the psychological concepts used in teaching methodologies as cornerstones such as the one in Community Language Learning (CLL)
I have used محیطی as it pertains to human experience of the ouside world vide which knowledge is gained
there is also another related term as
social cognition:شناخت اجتماعی
http://en.wikipedia.org/wiki/Situated_cognition



    Reference: http://books.google.com/books?id=H4KAEhUMnkgC&dq=situated+co...
    Reference: http://www.edtech.vt.edu/edtech/id/models/powerpoint/cog.pdf
Saeid Hasani
Canada
Local time: 14:19
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
situated cognition
شناخت موقعیتی


Explanation:
http://daneshnameh.roshd.ir/mavara/mavara-index.php?page=واژ...


--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2009-02-09 12:48:40 GMT)
--------------------------------------------------

Cognition
شناخت : کسب آگاهی و یاد گرفتن. م

situated learning
یادگیری موقعیتی: اعتقاد به اینکه دانش و شناخت وابسته به موقعیت و مقاصد و تکالیفی است که در آنها به کار می‌رود.م



    Reference: http://daneshnameh.roshd.ir/mavara/mavara-index.php?page=%D9...
Farzad Akmali
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 61
Grading comment
Many thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  asal
2 hrs
  -> Thanks a lot Dear!
agree  Armineh Johannes: armineh johannes
4 hrs
  -> Thanks a lot Mme!
agree  Sajjad Hamadani
1 day 30 mins
  -> Thanks a lot Dear!
agree  Ali Beikian
1 day 4 hrs
  -> Thanks a lot Sir!
agree  Salman Rostami
1 day 16 hrs
  -> Thanks a lot Dear!
agree  hame d
2 days 18 hrs
  -> Thanks a lot Dear!
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
situated cognition
شناخت جایگزینی


Explanation:
شناخت درمانگران در آگاه سازی بیماران و افراد به شناختهای منفی و خطاهای خود از تکنیکهای مختلفی استفاده می‌کنند. برای این کار لازم است ابتدا فرد به خطاهای شناختی خود پی ببرد و سپس تلاش کند شناخت دیگری را جایگزین آن کند. که به این جایگزینی شناخت جایگزینی می گویند

sb64et
Iran
Local time: 21:49
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search