Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
formation de jugement
Italian translation:
collegio giudicante
Added to glossary by
Luca Canuto
Feb 5, 2009 09:47
15 yrs ago
7 viewers *
French term
formation de jugement
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
a cette audience, la formation de jugement a confié d'instruire l'affaire à l'un de ses membres en qualité de juege rapporteur...considerando che wiki dà: En droit français, les formations de jugement sont des subdivisions des chambres de la cour de cassation... la camera/la sezione così costituitasi?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | collegio giudicante |
Silvia Carmignani
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
collegio giudicante
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-02-05 09:54:39 GMT)
--------------------------------------------------
ha deciso di rinviare la causa dinanzi ad un collegio giudicante ampliato. ... de renvoyer l’affaire devant une formation de jugement élargie. ...
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=it&lng1=it,fr&lng2...418755:cs&page= - 304k
violation des dispositions du statut CECA de la Cour de justice et du règlement de procédure du Tribunal en ce qui concerne la composition de la formation de jugement lors de la phase finale du délibéré et de la signature de l'arrêt attaqué;
violazione delle disposizioni dello Statuto CECA della Corte di giustizia e del regolamento di procedura del Tribunale per quanto riguarda la composizione del collegio giudicante al momento della fase finale della deliberazione e della sottoscrizione della sentenza impugnata;
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-02-05 09:54:39 GMT)
--------------------------------------------------
ha deciso di rinviare la causa dinanzi ad un collegio giudicante ampliato. ... de renvoyer l’affaire devant une formation de jugement élargie. ...
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=it&lng1=it,fr&lng2...418755:cs&page= - 304k
violation des dispositions du statut CECA de la Cour de justice et du règlement de procédure du Tribunal en ce qui concerne la composition de la formation de jugement lors de la phase finale du délibéré et de la signature de l'arrêt attaqué;
violazione delle disposizioni dello Statuto CECA della Corte di giustizia e del regolamento di procedura del Tribunale per quanto riguarda la composizione del collegio giudicante al momento della fase finale della deliberazione e della sottoscrizione della sentenza impugnata;
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...