Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Queen's Printer of Acts of the Parliament
Czech translation:
Tiskárna Jejího Veličenstva pro parlamentní zákony
Added to glossary by
Veronika Hansova
Feb 4, 2009 09:08
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Queen's Printer of Acts of the Parliament
English to Czech
Law/Patents
Law (general)
- v interpretaci jednoho zákonného nařízení je cosi vydáváno v úřední moci: "Controller of the HMSO being the Queen's Printer of Acts of Parliament"
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | Tiskárna Jejího Veličenstva pro parlamentní zákony |
Jiri Kortus
|
| 3 | Tiskař Jejího Veličenstva pro parlamentní zákony |
Michal Zugec
|
| 3 | královská tiskárna parlamentních výnosů |
rosim
|
Proposed translations
+1
46 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
12
Selected
Tiskárna Jejího Veličenstva pro parlamentní zákony
...pro parlamentní dokumenty/nařízení/předpisy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji, myslím si, že tohle pasuje nejlépe."
1 hr
Tiskař Jejího Veličenstva pro parlamentní zákony
Printer je i osoba nebo organizace která tiskne texty (Tiskař). Se zbytkem souhlasím s Jiřím.
Note from asker:
| Děkuji i tak za nabídnutou alternativu |
1 day 15 hrs
královská tiskárna parlamentních výnosů
...
Note from asker:
| Děkuji i tak za nabídnutou alternativu |
Something went wrong...