Jan 30, 2009 17:07
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Medical translation / Water & sanitation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
vendedor de la tienda
Spanish to English
Bus/Financial
Tourism & Travel
vuelos
Si su vuelo hace conexión, consulte con el vendedor de la tienda
Si se trata de vuelos, a quien se refieren con el vendedor de la tienda? imagino que será el que vende los boletos de viaje, será ticket seller?
Si se trata de vuelos, a quien se refieren con el vendedor de la tienda? imagino que será el que vende los boletos de viaje, será ticket seller?
Proposed translations
(English)
| 4 +12 | ticket agent |
Juliana Brown
|
| 4 | sales clerk |
Mónica Sauza
|
| 3 +1 | travel agent |
Rick Larg
|
Proposed translations
+12
3 mins
Juliana Brown
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Translating language, context & nuance
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Spanish to English, Hebrew to English, English to Hebrew, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
ticket agent
A commonly used term...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
sales clerk
...
+1
26 mins
travel agent
"Please consult your travel agent" sounds perfectly natural to me.
Something went wrong...