Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flare nut
Finnish translation:
putkiliitin
Added to glossary by
Taija Hyvönen
Jan 18, 2009 19:35
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Finland
Reliable and able companion!
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, Finnish to English
flare nut
English to Finnish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Mikäs tämä on suomeksi? Liitosmutteri?
Proposed translations
(Finnish)
| 5 +1 | putkiliitin |
Taija Hyvönen
|
| 1 | mutteri |
Eija Teppo
|
Change log
Feb 13, 2009 12:20: Taija Hyvönen Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Taija Hyvönen
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
On a Mission in Translation
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Russian to Finnish
Related KudoZ points
:
4
Selected
putkiliitin
Se on putkiliitin, mutta myös ehdottamasi liitosmutteri on käypä sana - riippuu kontekstista.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos avusta, sori kun vähän venähti. Ei tullut tosin tuosta vempeleestä mikään näistä ehdotetusta. Hyvä ehdotus silti, mutta ilmeisesti tässä kontekstissa kaulusmutteri sopi paremmin."
15 mins
mutteri
flare = levike
nut = mutteri
En tiedä mitä niistä tulee yhteenlaitettuna - kuvahaku googlesta - ehkä sen perusteella osaa päätellä?
nut = mutteri
En tiedä mitä niistä tulee yhteenlaitettuna - kuvahaku googlesta - ehkä sen perusteella osaa päätellä?
Something went wrong...