phase chiffrée
| 08:24 Jan 12, 2009 |
|
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | assessment stage |
| ||
| 3 | illustrated phase |
| ||
| 3 | tabular [format or report] [for the time period] |
| ||
| 2 | valuation stage |
|
Answers
12 mins confidence: 
illustrated phase Explanation: or figure phase |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
assessment stage Explanation: Giving results, costs, predictions. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
tabular [format or report] [for the time period] Explanation: Data for a specific time period (stage or phase) is displayed in either graphic or tabular form. While I did find the phrases 'tabular phase' and 'tabular stage' used, I find them awkward and therefore recommend that you rework the sentences so that they flow better in English. Flexible Data Analysis ESS includes a number of features, which enable users to gather and analyze information at various summary levels and in different time periods. Depending upon the specific application, data is captured on either a daily or period basis. Users have the option of changing the time scale on a view to quarterly, fiscal year, fiscal YTD, or a range. History Option View information is displayed in the time scale currently associated with the view. Additionally, the net change and percent change in **data values over the time period are calculated and displayed in tabular and graphic form** to clarify trends. http://www.oncalllearning.com/meditech-training-software/Pro... Fixed-Income Market Trends — United States Research results in graphic and tabular form (54 pages). More... Fixed-Income Hedge Fund Trends — United States Research results in graphic and tabular form (45 pages). More... Fixed-Income Electronic Trading Trends — United States Research results in graphic and tabular form (15 pages). More... Structured Credit Market Trends — United States Research results in graphic and tabular form (45 pages). More... http://www.greenwich.com/WMA/greenwich_reports/show_reports/... This is done by selecting the part of the map for which you want the graphic and tabular reports. http://staff.washington.edu/lwrogers/school/snap/snap_4.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
valuation stage Explanation: Just a suggestion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations