Viene riempito lo spazio *intorno* ai contenitori, cioè gli interstizi.
Se vengono interrati completamente, si potrebbe usare "rinterrare" (auffüllen), altrimenti "spianare, livellare" ecc.

http://www.dict.cc/?s=einsanden

"Einsanden: Nach Beendigung der Verlegearbeiten werden die Zwischenräume von Betonplatten mit Sand, die von Natursteinbelägen mit Splitt aufgefüllt. Um die Fugen vollständig zu füllen wird das Material zweckmäßigerweise mit Wasser eingeschlämmt. Dadurch erhöht sich die Stabilität des Belages. Ein Verfüllen mit Mörtel ist nicht ratsam, da dieser bereits bei den ersten Frösten auffriert. ..."
www.gartenbauvereine.org/texte/merkinfo/m_wegeimgarten.html

"Ist Ihr Pflaster verlegt, sanden Sie es mit trockenem Sand ein und kehren Sie den freiliegenden Sand mit einem Besen in die Fugen. Zum Einsanden empfiehlt ..."
www.harzer-beton.de/content/fgestaltung/vhinweise/vhinweise...