GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:27 Jan 1, 2009 |
English to Danish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carmela Prestia United States Local time: 02:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | testkunder |
| ||
5 | mystery shopper |
| ||
4 | testkøber |
| ||
4 -1 | servicedetektiv |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Mystery shopping |
|
mystery customer servicedetektiv Explanation: Happy New Year! A butiksdetektiv catches shoflifters A servicedetektiv secretly watches the staff http://vakanser.se/jobb/intervjuare marknadsundersokare serv... Example sentence(s):
Reference: http://www.orientpacific.com/mystery-customer.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mystery customer testkunder Explanation: Jeg tror at det her er det samme som de såkaldte "Mystery shoppers"......testkunder. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2009-01-01 17:46:38 GMT) -------------------------------------------------- Happy New Year to ALL |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||
22 mins confidence:
15 hrs confidence:
|
14 hrs |
Reference: Mystery shopping Reference information: Beskrivelse af "mystery shopping" fra Megafon Reference: http://www.megafon.dk/Default.asp?Action=Details&Item=400 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.