This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
I am a college-educated native Dane (Cand. Mag). I am Proz.com certified PRO in Danish into English. I graduated from college in 1988 (Aarhus, Denmark) and I have worked professionally as a translator since 2000. I am a member of ATA (American Translators Association) and NETA (New England Translators Association).
I translate, edit, and proofread. I am available for the following language pairs:
- Danish into English
- English into Danish
- Swedish into English
- Norwegian into English
I mostly work with Trados and MemoQ.
My work has centered on:
- Medicine
- Technology
- Business
Residency:
Denmark 30+ years
U.S 25+ years
Sweden 2 years
England a year and a half
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ethics, environment, GPS, data security, Trados, Studio, MemoQ, Memsource, Danish, Danish to English, English to Danish, Swedish to English, Norwegian to English, Denmark, native Dane, Translated book: Human Development And Working Life (2003) by Prof. Helge Hvid.
This profile has received 47 visits in the last month, from a total of 33 visitors
Member since Sep '04
Glossaries