ownership equity interest

Russian translation: долевое участие во владении

13:09 Dec 23, 2008
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Environmental Standards
English term or phrase: ownership equity interest
This standard applies to all operational, standby and under construction Entities regardless of what level of ownership equity interest the company has (even for sites where the company has zero equity interest such us those we manage under contract).
Sterk
Ukraine
Local time: 16:58
Russian translation:долевое участие во владении
Explanation:
\\
Selected response from:

Vladimir Bragilevsky
Israel
Local time: 16:58
Grading comment
Спасибо, Владимир! С наступающим новым годом!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8долевое участие во владении
Vladimir Bragilevsky


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
долевое участие во владении


Explanation:
\\

Vladimir Bragilevsky
Israel
Local time: 16:58
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо, Владимир! С наступающим новым годом!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан: долевое участие во владении (уставным капиталом)
5 mins
  -> Спасибо, Сергей!

agree  Olga Shvets
15 mins
  -> Спасибо, Ольга!

agree  333monkeys: yes
42 mins
  -> Спасибо!

agree  andress
1 hr
  -> Спасибо, andress!

agree  Zamira B.
1 hr

agree  Oleksandr Kolot (X)
2 hrs

agree  Sergey Strakhov: долевое участие в акционерном капитале
5 hrs

agree  Marina GK
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search