Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Trader turret
French translation:
platine
Added to glossary by
French Locale
Dec 19, 2008 14:47
15 yrs ago
English term
Comprehensive French Localizing Services
Native in: French
Works in: English to French, French
Trader turret
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
TDM-based trader turret connectivity across IP networks
(pas plus de contexte, désolée...)
(pas plus de contexte, désolée...)
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | platine |
Sophie Govaere McConnell
|
References
| Tourelle "Trader " |
kashew
|
Proposed translations
+1
42 mins
Sophie Govaere McConnell
France
France
Native in French
Specializes in field
France
English into French, specialized in IT
Native in: French 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
18
Selected
platine
On parle de "platines (de trading)"
"Dans le monde financier, le terme platine fait référence au téléphone utilise dans une salle de trading ou d'arbitrage par les opérateurs de marchés financiers (traders). Ils permettent de communiquer avec un grand nombre de contre-parties (60) sur des systèmes combinant haut-parleurs et micro ainsi que sur 2 à 6 combinés. Cette industrie traverse une révolution technologique passant de systèmes digitaux a des systèmes de type IP (Internet Protocol). De nouveaux leaders émergent, tels IP Trade, qui font concurrence aux acteurs en place : Etrali, IPC et BT."
Wikipedia : Platine
"Dans le monde financier, le terme platine fait référence au téléphone utilise dans une salle de trading ou d'arbitrage par les opérateurs de marchés financiers (traders). Ils permettent de communiquer avec un grand nombre de contre-parties (60) sur des systèmes combinant haut-parleurs et micro ainsi que sur 2 à 6 combinés. Cette industrie traverse une révolution technologique passant de systèmes digitaux a des systèmes de type IP (Internet Protocol). De nouveaux leaders émergent, tels IP Trade, qui font concurrence aux acteurs en place : Etrali, IPC et BT."
Wikipedia : Platine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !
Véronique"
Reference comments
20 mins
Reference:
Tourelle "Trader "
With solutions such as TDM-based trader turret connectivity across IP networks, efficient “hoot-and-holler” circuits using voice compression and inter-PBX voice trunking to international locations that use 1/16th the bandwidth of a “normal” TDM connection
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-12-19 15:09:13 GMT)
--------------------------------------------------
trader = opérateur en bourse.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-12-19 15:09:13 GMT)
--------------------------------------------------
trader = opérateur en bourse.
Something went wrong...