režijski časovi rada
Serbo-Croat translation: overhead (actual) hours
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:42 Dec 16, 2008 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / employment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Goran Tasic Serbia Local time: 21:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | overhead expense rate |
| ||
| 4 | overhead working hours |
| ||
| 3 | overhead (actual) hours |
| ||
| 1 | non-effective working hours |
|
Answers
42 mins confidence: 
non-effective working hours Explanation: Non-effective hours should be regarded as those when someone must be within reach of the workplace … but has no other work obligations or responsibilities. Reference: http://www.ask.com/web?q=non-effective+hours%3A&l=dir&qsrc=1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
overhead expense rate Explanation: or, shorter: overhead expense Reference: http://www.answers.com/topic/overhead-expense Reference: http://www.eudict.com/?lang=croeng&word=rezijski |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
overhead (actual) hours Explanation: overhead = režijski (definitivno) actual hours = efektivni časovi, časovi rada Moje viđenje. Reference: http://findarticles.com/p/articles/mi_m3230/is_v16/ai_354459... Reference: http://books.google.com/books?id=sBFHXJq2TdcC&pg=PA366&lpg=P... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
overhead working hours Explanation: overhead operational hours |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations