Dec 7, 2008 14:05
15 yrs ago
English term
Costa Rica
Traducciones oficiales - Costa Rica
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
accidents resulting in a broken palate
English to Spanish
Science
Livestock / Animal Husbandry
¡Hola!
Tengo el siguiente texto:
"Four guinea pig female of the dosage groups were moribund sacrificed for accidents resulting in a broken palate". :(
Les agradezco mucho alguna idea.
Hellen
Tengo el siguiente texto:
"Four guinea pig female of the dosage groups were moribund sacrificed for accidents resulting in a broken palate". :(
Les agradezco mucho alguna idea.
Hellen
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | accidentes que derivaron en (un) paladar fracturado |
Christine Walsh
|
| 3 +1 | accidentes que resultaron en un paladar roto |
Simon Bruni
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
accidentes que derivaron en (un) paladar fracturado
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Debo elegir una opción, pero todavía no tengo la respuesta del cliente. De momento, escogí esta sugerencia. Gracias a todos!!
"
+1
17 mins
accidentes que resultaron en un paladar roto
Perhaps a native speaker can confirm whether this works...
Something went wrong...