Glossary entry

Italian term or phrase:

calcolosi colecistica radiotrasparente

English translation:

radiotransparent gallstones; radiotransparent cholecystic calculus

Added to glossary by Susan Gastaldi
Dec 5, 2008 10:07
15 yrs ago
6 viewers *
Italian term

calcolosi colecistica radiotrasparente

Italian to English Medical Medical (general) description of a trial using 2 different treatments for patients with
Radiotransparent cholecystic calculosis? Thanks for any suggestions.
Proposed translations (English)
4 radiotransparent gallstones

Discussion

Barbara Toffolon (X) Dec 5, 2008:
You gave yourself the answer.... though I would use calculus instead of calculosis... :)

Proposed translations

1 hr
Selected

radiotransparent gallstones


Good luck!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Laura, and Barbara too. I found radiolucent gallstones later in the text so used that although I'm not sure it was right."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search