Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Head Hyper Extended
Japanese translation:
頸部の過伸展
Added to glossary by
Kara ph.D.
Dec 4, 2008 16:20
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Head Hyper Extended
English to Japanese
Medical
Medical (general)
患者の頭の位置の説明です。
Head Lat Flexed Right
Head Hyper Extended
Head Forward Flexed
Head Rotated Left
首が普通より伸びている状態のことではないかと思うのですが、適切な医学用語がわかりません。ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。
Head Lat Flexed Right
Head Hyper Extended
Head Forward Flexed
Head Rotated Left
首が普通より伸びている状態のことではないかと思うのですが、適切な医学用語がわかりません。ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。
Proposed translations
(Japanese)
| 4 | 頸部の過伸展／過度伸展 |
Kara ph.D.
|
Change log
Dec 9, 2008 10:07: Kara ph.D. Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
Kara ph.D.
United States
United States
Native in Japanese
Specializes in field
United States
Pharmacist & Bio Researcher
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
66
Selected
頸部の過伸展／過度伸展
hyperextendedがよく用いられます
下記参照サイトは用語の使用例です
下記参照サイトは用語の使用例です
Example sentence:
http://www.kw-guide.jp/medical/cat34/post_420.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。"
Something went wrong...