Glossary entry (derived from question below)
Nov 27, 2008 04:53
15 yrs ago
English term
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Proposed translations
+1
1 hr
orientalhorizon
Native in Chinese
Works in field
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
压酒帽
在发酵过程中把浮在上面的皮重新压入发酵的液体中以利充分提取皮中的有效物质。
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢各位"
3 mins
猛烈向下挤压
four daily [punch-downs]： 一天四次的“猛烈向下挤压”
4 mins
冲开、搅碎
参见《英汉发酵工业词汇》
punching down
冲开(酵母泥塞)；搅碎(发酵桶中)飘浮的酒帽
punching down cap
推下酒帽，搅碎酒帽
punching down
冲开(酵母泥塞)；搅碎(发酵桶中)飘浮的酒帽
punching down cap
推下酒帽，搅碎酒帽
Something went wrong...