This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 24, 2008 17:17
15 yrs ago
28 viewers *
English term

huggie earrings

English to Spanish Other Mining & Minerals / Gems
Estoy traduciendo un texto sobre joyas y bisutería, y me aparece el término "huggie earring". ¿Alguien sabe cuál es el equivalente en español de este tipo de pendientes, tengo que diferenciarlo de "stud earring", que creo que en castellano se llama "dormilona". ¿Alguna sugerencia para "huggie earring"?
Muchas gracias de antemano

Gracias

Proposed translations

14 mins

aros (aretes) tipo huggie (abracito)

PENDIENTES DE ACEROPENDIENTES DE ACERO TIPO HUGGIES CON DIBUJO DE ESTRELLAS ... Pendientes de acero antialérgico diseño "huggies", diseñados con aro central que divide en dos ...
www.zafirosteel.com/contents/es/d2.html - 52k - En caché - Páginas similares

huggie =

Something went wrong...
23 mins

pequeños aretes

Something went wrong...
36 mins

pendientes/aretes/aros en forma de argolla

Something went wrong...
7 hrs

aretes/pendientes de clip/tenaza

el 'stud' es el que atraviesa el lóbulo, es necesario tener los lóbulos perforados. Este es con clip, sobre el lóbulo.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search