Langues de travail :
anglais vers espagnol
français vers espagnol
catalan vers espagnol
Bego Pons
ENG>SP Translation and PEMT

Heure locale : 12:39 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcreation, Translation, MT post-editing, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
ComptabilitéDroit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightDroit : contrat(s)
Droit : taxation et douanesMédecine : médicaments
Marketing / recherche de marchéBiologie (-tech, -chim, micro-)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.Fabrication

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Questions posées : 114
Payment methods accepted Paypal, Virement bancaire
Études de traduction Master's degree - Universidad Pompeu Fabra
Expérience Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers espagnol (Master in Biomedicine Translation)
anglais vers espagnol (Degree in Translation and Interpretation)
Affiliations Associació de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC), CEDRO
Logiciels Adobe Acrobat, ChatGPT, DejaVu, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
Bio

Spanish native freelance translator based in Menorca (Spain). 20-year experience in the sector. I offer translation, review and post-editing machine translation services.  English and Spanish sworn translator.

Master's Degree in Law Translation and Master's Degree in Biomedicine Translation

Areas of expertise: Law, financial, science, medicine, pharmaceutical, fashion, marketing, tourism, IT translations.

Mots clés : PEMT SERVICES TRANSLATION SERVICES Traductor Freelance translator Inglés- Español English-Spanish catalán jurídica económica financiera farmacéutica medicina




Dernière mise à jour du profil
Nov 17, 2023