licor mixto
Romanian translation: amestec aerat / apa aerata
| 17:23 Nov 19, 2008 |
| Spanish to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / statie de epurare | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ioana Corina Pop France Local time: 00:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | amestec aerat / apa aerata |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| mixed liquor in engleza |
|
Answers
2 hrs confidence: 
amestec aerat / apa aerata Explanation: Biofiltrele, biodiscurile şi altele sunt toate aplicaţii industriale destinate lucrului care se bazează pe principiul biofiltrării. Toate de fapt utilizează microorganisme care spre deosebire de nămolul activ , nu fluctuează în ***apa aerată (mixed liquor)***a epuratorului ci staţionează adică sunt solid fixaţi pe suporţi constituiţi din structuri alveolare sau globulare în material plastic, pietriş sau cochilii etc. Reference: http://www.cjarges.ro/upload/atachments/9520_Anexa%202%20-%2... Reference: http://www.iso.ro/index_files/Tecnoshui_files/Tecnoshui_Inst... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
36 mins |
| Reference: mixed liquor in engleza Reference information: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/tech_engineerin... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations