Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
falls in personal scope of provisions
German translation:
soweit die Betroffenen persönlich in den Rahmen deer Bestimmungen fallen
Added to glossary by
T.T.C. FRANCE EURL
Nov 19, 2008 08:29
15 yrs ago
English term
Professional technical translations
Works in: English to German, French to German, English to French, and 20 more.
falls in personal scope of provisions
English to German
Tech/Engineering
Law (general)
UK law applies to everyone on its territory, irrespective of nationality, period of residence etc provided individual falls in personal scope of provisions (eg employee/worker)
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | soweit die Betroffenen persönlich in den Rahmen deer Bestimmungen fallen |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
+3
5 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Works in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
858
Selected
soweit die Betroffenen persönlich in den Rahmen deer Bestimmungen fallen
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2008-11-19 08:35:18 GMT)
--------------------------------------------------
der (nicht deer)
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2008-11-19 08:35:18 GMT)
--------------------------------------------------
der (nicht deer)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...