This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
"from time to time"
whole body metabolic rate

Glossary entry

English term or phrase:

Convenor of Medicine

Polish translation:

Convenor of Medicine

Added to glossary by Polangmar
Nov 15, 2008 22:39
15 yrs ago
2 viewers *
English term

Convenor of Medicine

English to Polish Medical Names (personal, company)
informacja z życiorysu lekarza

dziękuję
Proposed translations (Polish)
3 Convenor of Medicine
Change log

Jan 8, 2009 14:56: Polangmar Created KOG entry

Jan 8, 2009 14:57: Polangmar changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Names (personal, company)"

Discussion

Olga Rochowska-Siwiec Nov 15, 2008:
No cóż, odnoszę wrażenie, że jest to ktoś w rodzaju koordynatora akademickiego/uczelnianego/wydziałowego. Może pomoże link: http://www.otago.ac.nz/vacancies/pdfs/A08-158.pdf
Tyle że tyczy się stanowiska w Nowej Zelandii, nie w UK:-)
Amela (asker) Nov 15, 2008:
Jest to informacja z życiorysu lekarza.
XY jest Conveyor of Medicine na University of London. I dalsze wyliczanki tytułów.
Olga Rochowska-Siwiec Nov 15, 2008:
A jakiś szerszy kontekst?

Proposed translations

2 hrs
Selected

Convenor of Medicine

Proponuję zostawić w oryginale - raczej trudno będzie dobrać polski odpowiednik, a zawsze będzie to ryzykowne. "Convenor" to dosłownie "osoba zwołująca zebranie".

http://tinyurl.com/5tla64
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search