Working languages:
English to Polish
Polish to English

Olga Rochowska-Siwiec
Over 12 years in med/pharma translating

Local time: 11:32 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  Display standardized information
Bio

I am a dedicated and reliable ENG-POL and POL-ENG translator who always does the very best to meet her deadlines. My expertise areas primarily include medicine and pharmaceuticals, and this is not a coincidence: although I completed English studies ultimately, I used to study medicine for three years in the past.

My translations cover clinical trial documentation (study synopses, ICFs, study-related correspondence etc.), medical papers, patients' medical records (e.g. discharge summaries, lab results), IMPD (e.g. analytical procedures), SPCm and PLs, medical instruments (manuals), all kinds of marketing materials. I have translated many texts regarding such tharapeutical areas as diabetes, RA, psoriasis, cardiovascular diseases, malignancies. I have been in the translation industry for over 12 years.

Keywords: Polish, polski, English, angielski, Medicine, medycyna, pharmaceutics, farmaceutyka


Profile last updated
Feb 20



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search