Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
head
Portuguese translation:
promontório
Added to glossary by
Artur Jorge Martins
Nov 12, 2008 18:54
15 yrs ago
English term
head
English to Portuguese
Other
Geography
cape, head, peninsula, côte, presqu’île, cap, promontoire, foreland, spit, point
Proposed translations
(Portuguese)
4 +6 | promontório | Artur Jorge Martins |
4 +1 | cabo; pontal, ponta de terra | Salvador Scofano and Gry Midttun |
4 +1 | nascente / cabeceira (de rio) | Lucio C P Soluchinsky |
5 | cabeço | Maria Meneses |
Change log
Nov 16, 2008 13:23: Artur Jorge Martins Created KOG entry
Proposed translations
+6
13 mins
Selected
promontório
O Dicionário de Língua Portuguesa da Porto Editora aponta esta tradução para "head", e que designa um cabo formado por uma montanha. Ver ligações.
http://www.observatoriodoalgarve.com/cna/noticias_ver.asp?no...
http://www.oesteonline.pt/noticias/noticia.asp?nid=11247
http://www.icn.pt/pnc_flora_perigo/pdfs/Triptico_Promontorio...
http://www.observatoriodoalgarve.com/cna/noticias_ver.asp?no...
http://www.oesteonline.pt/noticias/noticia.asp?nid=11247
http://www.icn.pt/pnc_flora_perigo/pdfs/Triptico_Promontorio...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
+1
7 mins
cabo; pontal, ponta de terra
head=headland
s. cabo; pontal, ponta de terra
s. cabo; pontal, ponta de terra
Peer comment(s):
agree |
Laís Dalsoquio (X)
5 mins
|
+1
13 mins
nascente / cabeceira (de rio)
[geografia] s. nascente ou cabeceira (de rio)
6 hrs
cabeço
pequena elevação que se traduz às vezes no próprio nome da localidade como Cabeço de Vide, Cabeço do Vouga
Something went wrong...