Oct 23, 2008 12:49
15 yrs ago
3 viewers *
Italian term
insegna a bandiera
Italian to English
Other
Retail
Not much context I'm afraid, just an entry in a list of point of sale material. The full phrase is: "Insegna luminosa a cassonetto monofacciale. Comprese staffe in ferro per l’applicazione **a bandiera**". The illustration just shows a box structure with a sort of bracket at the side for mounting the sign projecting, I imagine, at rightangles to a wall. Any idea of the equivalent in English? Thanks, Sarah.
Proposed translations
(English)
4 | overhanging shop sign | Dario Di Pietropaolo |
4 | overhanging plate | AeC2009 |
Proposed translations
1 hr
Selected
overhanging shop sign
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to you both. Sign is better for me as it is used also elsewhere in the catalogue, so I'm going for this, but deleting "shop" as the item is also used for trade fair display stands. "
1 min
overhanging plate
I think...
Something went wrong...