Bubble Cage
Italian translation: gabbia guidabolla
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:23 Oct 21, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / extruders | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bruno Toscano United Kingdom Local time: 09:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | gabbia calibrazione della bolla |
| ||
| 2 | guidabolla |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| bubble cage |
|
Answers
6 mins confidence: 
| bubble cage guidabolla Explanation: Ciao Silvia, non so se può fare al caso tuo, ma ho trovato questo glossario: https://home.zhaw.ch/~rih/glossari E-I/glossari E-I tecnico-... Ciao! -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2008-10-21 12:30:59 GMT) -------------------------------------------------- http://www.polimerica.it/modules.php?name=News&file=print&si... Forse "gabbia guidabolla" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 mins confidence:
| bubble cage gabbia calibrazione della bolla Explanation: Buon lavoro, Milena -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-10-21 12:33:28 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.it/search?hl=it&rlz=1T4PBEA_itIT273IT273&q... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
1 hr |
| Reference: bubble cage Reference information: Per il rilevamento del diametro di una bolla in una pellicola estrusa vengono trasposti di 120 grado tre o pi sensori ad ultrasuoni in modo fisso ad un telaio o gabbia di calibratura o appoggio. ... Se per il fissaggio dei sensori venisse utilizzata una gabbia di calibratura o appoggio, i sensori possono essere adattati alla zona di gelo per mezzo del dispositivo di regolazione dell'altezza (p. es. nella variazione del formato). Reference: http://www.stematic-systems.de/html/descrizione.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations