Oct 3, 2008 18:33
15 yrs ago
Italiano term
condizioni di eccesso
Da Italiano a Tedesco
Affari/Finanza
Finanza (generale)
Fondsbericht
Rückblick auf das 3. Quartal 2008
Aktienmarkt Eurozone
In *condizioni di eccesso* simili a quelle osservate ad esempio a metà marzo o a metà luglio vediamo favorevolmente l'opportunità di raccogliere veloci rimbalzi tecnici, considerando che le valutazioni relative, come sopra mostrato, non sono eccessive.
Ist mit * * Überbewertung gemeint?
Zum besseren Verständnis gebe ich auch den vorausgehenden Passus wieder:
Considerando la tematica degli investimenti azionari osserviamo come in questa fase non vi sia spazio per una rivalutazione dei multipli applicati ai fondamentali societari, in una fase di deterioramento degli stessi, e, in più, dal punto di vista tattico non appare opportuno aumentare il peso in una condizione tecnica neutrale, senza chiari segnali di capitolazione da parte degli operatori.
Aktienmarkt Eurozone
In *condizioni di eccesso* simili a quelle osservate ad esempio a metà marzo o a metà luglio vediamo favorevolmente l'opportunità di raccogliere veloci rimbalzi tecnici, considerando che le valutazioni relative, come sopra mostrato, non sono eccessive.
Ist mit * * Überbewertung gemeint?
Zum besseren Verständnis gebe ich auch den vorausgehenden Passus wieder:
Considerando la tematica degli investimenti azionari osserviamo come in questa fase non vi sia spazio per una rivalutazione dei multipli applicati ai fondamentali societari, in una fase di deterioramento degli stessi, e, in più, dal punto di vista tattico non appare opportuno aumentare il peso in una condizione tecnica neutrale, senza chiari segnali di capitolazione da parte degli operatori.