Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Standard Gap Frame Presses
Spanish translation:
prensas cuello de cisne/ganso estándar
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Sep 29, 2008 14:18
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Standard Gap Frame Presses
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Text about presses, imposible to find out translation by looking at the picture!
Any engineer around?? Thanks!
Any engineer around?? Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | prensas cuello de cisne/ganso estándar | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
4 | prensa de bastidor abierto | Luis Javier Otoya |
Change log
Oct 4, 2008 15:42: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
prensas cuello de cisne/ganso estándar
http://www.cosmos.com.mx/t/47zr.htm
Prensa cuello de cisne - prensa cuello de cisne |Prensa cuello de cisne - prensa cuello de cisne | - Encuentre todos los fabricantes en DirectIndustry | industria | industrial | - DirectIndustry.es.
www.directindustry
Prensas Mecánicas Cuello De CisneTu Directorio de empresas de Prensas Mecánicas Cuello de Cisne. ¿Qué >> Dónde >> ... Prensas Mecánicas Cuello De Cisne Por provincia ...
www.hotfrog.es/Productos/Prensas-Mecanicas-Cuello-de-Cisne - 22k - En caché - Páginas similares
Prensa excéntrica de cuello de cisne - LOMUSAPrensa excéntrica de cuello de cisne: De volante directo o reducción de engranajes.
www.logismarket.es/lomusa/prensa-excentrica-de-cuello-de-ci... - 35k - En caché - Páginas similares
Prensa mecánica - Wikipedia, la enciclopedia librePor su estructura
COSMOS Online® Grupo Disma-Mex, S.A. de C.V.PRENSA COMPACTADORA COMPACTING PRESSES ... PRENSAS CUELLO DE CISNE GAP FRAME .... PUNZONES STANDARD
EXApro.eu – Maquinas industriales de segunda mano - Diccionario ... - [ Traducir esta página ]diameter in the gap .....
COSMOS Online® GH Maquinaria y Equipo IndustrialPRENSAS CUELLO DE CISNE GAP FRAME. PRENSAS CUELLO DE GANSO GAP FRAME ... PRENSAS HIDRAULICAS DE 4 POSTES 4 POSTS HYDRAULIC PRESSES ...
www.cosmos.com.mx/v/brcj.htm
Metales y Formas, S.L.Prensas mecánicas de cuello de cisne y de doble montante ... D, Presses, mechanical, C-frame/gap frame presses
EXApro.eu – Maquinas industriales de segunda mano - Diccionario ... - [ Traducir esta página ]diameter in the gap ...... Prensa cuello de cisne, - C-frame press. - prensa de calibracion, - sizing press. - Prensa
puesta en cortocircuito de los electrodos > http://www.escolar.com/Dicc2/gap-frame-press.htm
Prensa cuello de cisne - prensa cuello de cisne |Prensa cuello de cisne - prensa cuello de cisne | - Encuentre todos los fabricantes en DirectIndustry | industria | industrial | - DirectIndustry.es.
www.directindustry
Prensas Mecánicas Cuello De CisneTu Directorio de empresas de Prensas Mecánicas Cuello de Cisne. ¿Qué >> Dónde >> ... Prensas Mecánicas Cuello De Cisne Por provincia ...
www.hotfrog.es/Productos/Prensas-Mecanicas-Cuello-de-Cisne - 22k - En caché - Páginas similares
Prensa excéntrica de cuello de cisne - LOMUSAPrensa excéntrica de cuello de cisne: De volante directo o reducción de engranajes.
www.logismarket.es/lomusa/prensa-excentrica-de-cuello-de-ci... - 35k - En caché - Páginas similares
Prensa mecánica - Wikipedia, la enciclopedia librePor su estructura
COSMOS Online® Grupo Disma-Mex, S.A. de C.V.PRENSA COMPACTADORA COMPACTING PRESSES ... PRENSAS CUELLO DE CISNE GAP FRAME .... PUNZONES STANDARD
EXApro.eu – Maquinas industriales de segunda mano - Diccionario ... - [ Traducir esta página ]diameter in the gap .....
COSMOS Online® GH Maquinaria y Equipo IndustrialPRENSAS CUELLO DE CISNE GAP FRAME. PRENSAS CUELLO DE GANSO GAP FRAME ... PRENSAS HIDRAULICAS DE 4 POSTES 4 POSTS HYDRAULIC PRESSES ...
www.cosmos.com.mx/v/brcj.htm
Metales y Formas, S.L.Prensas mecánicas de cuello de cisne y de doble montante ... D, Presses, mechanical, C-frame/gap frame presses
EXApro.eu – Maquinas industriales de segunda mano - Diccionario ... - [ Traducir esta página ]diameter in the gap ...... Prensa cuello de cisne, - C-frame press. - prensa de calibracion, - sizing press. - Prensa
puesta en cortocircuito de los electrodos > http://www.escolar.com/Dicc2/gap-frame-press.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
prensa de bastidor abierto
Estándar.
Reference comments
7 hrs
Reference:
*Standard* podria ser una marca de fábrica.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2008-09-30 19:44:49 GMT)
--------------------------------------------------
Si a traducción es para Uruguay, el término usado en talleres metalúrgicos es"balancín mecánico" y no prensa. El balancín utiliza la inercia de un volante acoplado a un eje cigüeñal, para aplicar golpes sobre la pieza o trabajo. Según la herramienta usada, puede cortar, moldear, punzonar, etc. En este enlace puedes ver un par de fotos http://remateswolf.com/informacion/index.php?Id=385 están en la segunda línea después de la leyenda "Vista posterior" y son del tipo de bastidor abierto o cuello de cisne como han anotado los colegas.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2008-09-30 19:44:49 GMT)
--------------------------------------------------
Si a traducción es para Uruguay, el término usado en talleres metalúrgicos es"balancín mecánico" y no prensa. El balancín utiliza la inercia de un volante acoplado a un eje cigüeñal, para aplicar golpes sobre la pieza o trabajo. Según la herramienta usada, puede cortar, moldear, punzonar, etc. En este enlace puedes ver un par de fotos http://remateswolf.com/informacion/index.php?Id=385 están en la segunda línea después de la leyenda "Vista posterior" y son del tipo de bastidor abierto o cuello de cisne como han anotado los colegas.
Something went wrong...