Italian to German Other General / Conversation / Greetings / Letters

Con questa iniziativa, che come sapete è riservata ai nostri clienti, vogliamo offrirvi l’opportunità di trascorrere poco più di dieci giorni, tutti insieme in compagnia, (rinverdendo il meraviglioso clima amichevole che abbiamo sperimentato nei tour precedenti) gustando un paese bellissimo, affascinante e sorprendente, pur visitando qualche Zincheria, per non perdere l’abitudine, *consentendoci nel frattempo di mettere a disposizione la nostra organizzazione e disponibilità per ricambiare quella che voi ci mostrate tutte le volte che ci permette di mostrare i vostri impianti a nostri potenziali clienti.*

Ich stehe heute völlig auf dem Schlauch und habe mich ganz hoffnungslos in diesem Satzteil (in Sternchen) verstrickt. Kann mir jemand beim "Aufdröseln" helfen?

Vielen Dank im Voraus!